Krzyż został ufundowany w 1888 roku przez Franciszka Adamskiego na cześć urodzin wnuczki Katarzyny. Umieszczono na nim napis "ES IST VOLLBRACHT" - "Dokonało się" oraz inicjały F.A.. Na początku lat 50-tych napis został skuty na polecenie powiatowego urzędu bezpieczeństwa.
Szerzej historia krzyża jest opisana w tygodniku Strzelec Opolski nr. 28 z dnia 14 lipca 2009r. Z tego artykułu zaczerpnąłem w/w informacje.
Kapliczka w Szczepanku stoi na gruntach rodziny pani Erny Pallus. Tę kapliczkę postawił jeden z jej przodków. Pradziadkami pani Pallus byli Karl Pallus i jego żona Petronela z domu Ulbrich. Petronela miała siostrę Hankę, która taka historię opowiadała: Było trzech braci Ulbrichów, dwóch już żonatych, jeden mieszkał z rodzina w Jemielnicy, drugi w Szczepanku. Trzeci, Johann Ulbrich był kawalerem. Cała rodzina jego była bardzo bogata, ale Johann swego majątku dorobił się w niezbyt uczciwy sposób. Obawiał się coraz bardziej ścigania przez władze, groźba aresztowania była bardzo realna. Całe życie marzył on o wyjeździe do Ameryki, a sytuacja w której się znalazł, kusiła do ucieczki.